I want to be able to allocate historical receipts to invoices on the Receipts Allocate screen even when no outstanding invoices appear or filters are causing visibility issues, without duplicating the original receipt or affecting the accounting ledger incorrectly.